miércoles, 15 de julio de 2015

¿Qué pato es este?/ Which duck is this one?


Hooola, cómo va eso?
Mientras preparo una entrada sobre una paseo que di hace unos días por el río Támesis a su paso por mi zona (Hammersmith sentido Chiswick), os subo unas fotos para que me digáis qué puede ser este extraño pato.

Hi there! How are you doing?
While preparing a post about a walk along the Thames around Hammersmith (to Chiswick) a few days ago (I don't know yet if it will be available also in English... but we should start to write in both languages in this blog) I leave you here some pictures to tell me what this strange duck can be.


¿Pato? ¿Qué pato?!?
Duck? Which duck?!

Bueno vale es una maldita ardilla gris (Scirius carolinensis), originaria de Norteamérica y especie invasora en Europa que desplaza a nuestra autóctona ardilla roja (Scirius vulgaris). Aquí está el pato!

Well, okay. it's a damn grey squirrel (Scirius carolinensis), originally from North America and alien species in Europe that displaces our native red squirrel (Scirius vulgaris). Here is the duck.


Nuestro pato rascándose la cabeza.
Our duck scratching its head.

Con una gaviota reidora.
With a black-headed gull.


De espaldas a la gaviota.
Backwards to a gull.

Estaba entre garzas reales (Ardea cinerea), cisnes vulgares (Cygnus olor), ánades reales (Anas platyrhynchos), gansos del Nilo (Alopochen aegyptiaca), gaviotas reidoras (Chroicocephalus ridibundus) y cornejas negras (Corvus corone).
Da igual que no sepáis mucho sobre aves, animaos a comentar que igual acertáis. ¿Habíais visto alguna vez un pato así?

 It was among grey herons (Ardea cinerea), mute swans (Cygnus olor), mallards (Anas platyrhynchos), egyptian gooses (Alopochen aegyptiaca), black-headed gulls (Chroicocephalus ridibundus) and carrion crows (Corvus corone).
It doesn't matter if you don't know about birds, Encourage yourselves to write something about it, you might be right. Did you see a duck like this one before?


Gracias y perdonad por la mala calidad de las fotos.
Thanks and sorry for the quality of the pics.

2 comentarios:

  1. Parece un hibrido de los que abundan en los parques entre pato blanco domestico y anade real

    ResponderEliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar